Зеркала, найденные в Сарагосе

В своё время i-shmael привёз мне интересный зеркальный щитик из Испании (я потом писал про него немного в соответствующей заметке – см. Зеркальные отличия, или Щит, дракон, схватка; на картинке выше он справа). А не так давно assucareira, живущая в Португалии, поделилось ещё одним интересным щитом, тоже зеркальным (он слева – я и про него ещё ничего не писал отдельно).

В результате и этих,  и многих других, конечно, “влияний” у меня сложилось впечатление, что Иберийский полуостров есть просто таки напичканная зеркалами местность, и что там куда ни ткни – полезут разнообразные зеркальные истории, и сами по себе интересные, и проливающие свет на многие другие, и дающие ход всё новым и новым поворотам и отражениям темы (подобно ветвящемуся нарративу Рукописи, найденной в Сарагосе).

Так случилось, что мы за короткое время дважды съездили как раз в эти края – и всё бы хорошо, но у меня осталось какое-то ощущение, что тигру в зоопарке как-то недоложили мяса; и что вроде бы и были зеркала (и я даже умудрился про многие из них написать тут – см. Новые встречи со старыми зеркалами и потом Ещё новых встреч, а потом и вовсе По волнам моей зеркальной памяти.

Но всё равно что-то было не так. Возможно потому, что я как бы ожидал не просто “ещё одних музейных зеркал” (такие, кстати, тоже нашлись, “королевские зеркала” Хуана Карреньо де Миранда в Прадо), а каких-то совсем редкоземельных зеркал, аутентичненьких каких-нибудь зеркал. А ещё лучше таких зеркал, про которые никто ничего не знал (не замечал, например), а я чтобы их пришел, увидел и описал.

Самое смешное, что несмотря на краткосрочность и полную туристскость наших поездок такие зеркала тоже были! Я просто, как часто водится, забыл (=ещё не успел) про них написать, поэтому эта недоданность так и телепалась где-то в глубине моей зеркальной души. Поэтому я решил не ныть, а попытаться написать про все зеркала, которые мне там попадались на пути (и всякие околозрекальные столкновения, которые там случались).

Рассказ ниже – про поездку в пресловутую Сарагосу; скорее всего, рассказов получится три-четыре, так что это первая часть.

Картинка выше – не моя, у меня не было возможности забраться на крышу (или запустить дрон), чтобы сделать такое. На ней видно, что Сарагоса является довольным милым и красивым городом, относительно компактным и относительно уютным (насколько милым может быть город в провинции Арагон, в целом довольно дикой и пустынной).

Например, мы жили в гостинице на границе города, из окна которой открывался вот какой вид:

Ещё раз – несмотря на всю дивную красоту небес, земля там вот такая:

(и можно кликнуть на картинку, чтобы понять, как там всё непросто).

Но тем не менее, город там таки образовался, во многом из-за удачного стратегического расположения на реке Эбро (контроль переправ на торговых/военных дорогах, такое).

Картинка выше – снова не моя, но она показывает и реку Эбро, и главную на сегодняшний момент достопримечательность города, его собор-базилику, которую по-русски обозвали Базилика-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар, но которую лучше и правильнее было бы назвать Собор Богоматери на Столбе (Basilica of Our Lady of the Pillar).

Два слова про историю города – которые могут лучше понять, и что это за базилика, и почему она так выглядит. Разумеется, какие-то местные племена жили в этим местах с давних времён, но как большой и важный город Сарагоса стала известна во время Древнего Рима – когда она получила название Caesaraugusta, в честь, разумеется, римского императора Цезаря Августа.

Статуя которого там до сих пор и присутствует – вместе с полагающими руинами крепостей и амфитеатров.

После развала Римской империи город отошёл к готам, а в 7 веке попал, как и большая часть Испании, под власть мусульман (в форме Кордовского эмирата). Мусульманское влияние в городе и сейчас видно на каждом шагу, по-крайней мере, в архитектуре – та же базилика была построена на месте главной мечети города, а другой собор, так называемый La Seo, просто в здании другой старой мечети и обосновался. Его стены и сейчас вот как выглядят.

вот вид ближе – и это спустя почти тысячу лет падения там последнего тайфа и установления христианского правления!

Но к зеркалам это всё пока не имеет никакого отношения (хотя в какой-то момент было бы интересно покопаться, нет ли там следов влияния, скажем, римского стекла; про ислам и зеркала я вообще молчу, это жутко интересно, но у меня там даже и пол-коня не валялось, я не знаю практически ничего про эту тему).

Но ближе к Богоматери на Столбе. Считается, что Сарагоса была тем местом, куда направился с проповеднической миссией Св. Иаков, один из двенадцати апостолов Христа (который в английской версии является Saint James, Saint Iago/Yago). Там, на берегу Эбро, ему случилось видение, Святой Марии, которая якобы подарила ему свою статуэтку, и некую колонну, сделанную из яшмы (?). В какой-то момент на этом самом месте была возведена первая (?) часовня в честь Святой Марии в мире.

Часовня впоследствии была разрушена, но и статуэтка, и колонна уцелели, и через много веков были таки установлены, сначала в новой церкви (построенной в городе уже после победы нам мусульманами, примерно в конце 12 века), а потом и в новом соборе, который начали строить “на том самом месте” в конце 17 века. Примерно в 1725 году собор приобрёл более-менее современную форму – огромное здание (130 м в длину и почти 70 в ширину) с четырьмя башнями по бокам, и с 10 как бы отдельными часовнями (каждое со своей башенкой), объединённые одним куполом-крышей.

В какой-то момент в разработке архитектурного плана принимал активное участие Франсиско Гойя (он также написал несколько фресок для росписи потолков), но здание было полностью только в конце 19 века.

Ещё раз покажу не свою фотографию – это вид на собор с моста

Я не любитель больших планов, поэтому у меня ничего такого почти никогда не бывает – зато множество всяческих кусочков и деталей, из которых потом можно в голове собирать свою версию происходящего:

Вот какая получилась ночная версия:

Своей несуразностью и “салатностью” стилей и направлений собор чем-то напоминает Василия Блаженного в Москве:

Но попытаемся зайти внутрь:

Это не так просто сделать, кстати, в собор почти всегда давка, а мы так вообще были во время рождественских каникул. Особенно непросто войти в его восточные ворота, которые ближе к так называемой Святой Часовне, (или Часовне Вентуры Родригеса (Ventura Rodríguez), по имени архитектора, которые создал проект сооружения), где сейчас и стоит Та Самая Колонна, с Той Самой Марией.

Место, понятно, жутко почитаемое, там толпы людей, которые по-прежнему относятся ко всему этому Очень Серьёзно. К слову, в соборе нельзя фотографировать, поэтому все фотографии ниже – чистой воды бутлеги.

Вот вид на статуэтку чуть крупнее (хотя всё равно ничего не видно толком):

Её конический вид создаётся такой специальной накидкой – полу-платьем, полу-плащом, которая официально называется манто. А вообще Мадонна на Столбе выглядит вот так (это фотография с официального сайта):

То, что в самом соборе ничего нельзя разобрать – не страшно, всё, и даже больше, можно увидеть в бесчисленных версиях этой конструкции, продающихся по всему городу.

Причём, многие из них вовсю предаются народному творчеству, и делают статуэтку ещё более сверкающей и сияющей, чем она есть на самом деле.

Собственно, это вот “сверкание и сияние” и делает всю эту инициативу интересной в контексте этого блога. И как часто бывает, интересен уже не столько сам оригинальный артефакт, сколько те римейки, которые намолотили за долгие столетия (и, например, их влияние на дизайн тех же зеркал, сначала в жизни, а потом и в том, как “жизнь” пролезла в искусство). Хотя и обратный процесс тоже было бы интересно проследить, было ли такое, что технология изготовления зеркал влияла на создание версий этой статуэтки.

Мне кажется, что в самой колонне сейчас как раз установлено что-то зеркалоподобное (по крайней мере, отражающее свет):

Образ Мадонны на Столбе влез во все мыслимые и немыслимые ниши; например, я было подумал, что это верх богохульства – использовать образ как бренд шоколада:

Ан нет, это, оказывается, вполне комильфо; мы даже закупили образец (так себе шоколад, кстати):

***

Но да вернёмся к нашим зеркалам. В самом соборе я обнаружил вот ещё какую часовню (хотя название обманчиво, по размерам эта “часовенка” будет побольше многих церквей целиком:

Это так называемая Капелла Св. Анны, и весь её огромный алебастровый алтарь посвящён жизни и деятельности матери Марии. Над головой самой Св. Анна находится очень интересная конструкция:

Вот вид настолько близко, насколько я смог тайком сфотографировать:

Как я понимаю, там за стеклом (?) находятся свечи (или теперь светильники?), которые в темноте могут создавать огромный сияющий нимб – или даже не нимб (он как бы уже есть), а огромную аурелу.

Известно, что зеркало довольно часто встречается в изображениях Св.Анны, особенно в сценах рождения Марии:

Тут сколько я ни вглядывался, я ничего “такого” не нашёл – хотя вот что это такое круглое и напоминающее конвексное зеркало держит в руке девушка? Неужели просто блюдце?

К вопросу о деталях – их там море, и все очень интересные, и все нет никаких шансов рассматривать (часто огромное расстояние до них, всегда плохой свет), а тем более понять их смысл. Ни на месте никто не пояснит, ни потом невозможно никого спросить (ещё и потому, что нельзя хорошо сфотографировать). Замкнутый круг, небо вокруг. Но покажу хоть то, что ухватил – это детали отделки лестницы, ведущей на кафедру.

***

Это вход в очень интересную часовню, Мадонны:

Внутри которой я обнаружил огромное количество самых настоящих зеркал! Я что-то не помню, чтобы я когда-то видел зеркала в отделке церковных помещений, если честно, а тут их было просто множество.

Вот ещё одно, в котором отражаются первые два – а больше мне просто не разрешили сфотографировать.

Каким-то образом зацепил интересную монстрацию, вырезанную в дереве (слева, на столбе):

А вот ещё интересная резьба – с одной стороны, в сиянии света находится то, что называется дароносица (?, ciborium?)

А ниже что-то совсем интересное – что-то вроде сияющего облака света на палочке (?). Кто-бы, кто-бы подсказал, что это такое?

А вот рельеф на входной двери – солнце-лицо:

***

Это просто один “ухваченный” взгляд на потолок – так-то я пытался рассматривать многие из его росписей (некоторые из которых сделаны Гойя, как я понимаю, но какие именно – неясно). Зеркал там (пока) не обнаружено.

Как не обнаружено их и на других, более конвенциональных 2D работах развешанных там по всем стенам. С ними та же проблема – слишком высоко, слишком темно, слишком “нельзя ничего фотографировать!”

Вот, например, хороший кандидат – ещё одна сцена рождения Марии (и я даже не знаю, кто автор этой работы, нигде не написано); но первый взгляд, зеркал нет, но очень хотелось бы перепроверить с хорошим биноклем.

Вот тоже неплохие кандидаты – но та же история.

*** 

То есть, возвращаясь у началу постинга – много чего интересного есть на Иберийском полуострове, но надо бы побольше времени, чтобы всё это интересное нормально расследовать. А так получаются только какие-то зарубки на память, в расчёте на шесть следующих жизней.

Просто до кучи – мы немного погуляли по городу, и я увидел ещё несколько “интересностей” (и это при том, что мы попали только в одну церковь, и пролетели по времени мимо основного собора, того самого La Seo.

Вот фасад одной из небольших церквей –

На фронтоне два ангела держат интересную монстрацию:

А это панель-солнце (со стеклянным покрытием) в одной из церквей:

Издалека такая панель напоминает конвексное зеркало:

<продолжение следует>

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s