Тысяча и одна реинтерпретация Менин

Mirrors in Art

 

Я начал этот блог с перенесённого сюда старого постинга про Кристину Пизанскую и её зеркала, но какие-то зачатки зеркальной серии можно найти уже в ещё более древнем постинге про реинтерпретации Менин Веласкеса, который я написал ещё в середине 2010 года (картинка выше ведёт на ту самую презентаицию, с примерами этих самых римейков).

Постинг тот и постингом-то можно назвать только с натяжкой, по сути это была простая компиляция различных римейков и реинтерпретация Менин, которые я решил собрать, наткнувшись сначала на работу Ричарад Гамильтона (Richard Hamilton) про Пикассо, а затем и на саму знаменитую серию Менин Пикассо. Меня просто поразило огромное число перепевов именно этой работы, но в тот момент у меня не появилось ни каких-то мыслей про дополнительную ценность анализа реинтерпретаций (они стали появляться позже), ни желание почитать про саму картину или что-то написать про неё; всё это появится потом.

 

 

Advertisements

Зеркала в Дамских Городах

Mirrors in Art

У этого рассказа “нелёгкая биография”: он исторически сначала был рассказом про саму Кристину Пизанскую,  который я прочитал в той самой Masterpieces in Details, и про её книги, в том числе, и про самую известную, La Cité des Dames,  а также про некоторые вопросы книгоиздания и книговорота в природе в эпоху раннего Возрождения, и только потом про саму эту миниатюру. Про собственно зеркало в том рассказе было совсем немного, и чтобы до него добраться, нужно прорыть было прорыть довольно много “словесной руды”.

Поэтому я в какой-то момент решил выделить собственно зеркальную часть той истории в отдельный текст – но он тогда получился каким-то совсем обрубком. Тогда я снова решил его “раздуть”, для чего пришлось почти заново искать все источники (картинок, во всяком случае). Процесс этот, как обычно, нескончаемый, поэтому то, что находится ниже, является полуфабрикатом.  В нём я рассказываю и про некоторые “общие места” этой истории, но довольно бегло; если хочется узнать побольше про жизнь и лит.деятельность Кристины Пизанской, есть смыл про (или пере-)читать тот первый постинг.

Masterpieces in Details in Details

Texts & Books

Книга Masterpieces in Details  оказала и продолжает оказывать большое влияние на проект “Зеркала в Искусстве”. В ней есть несколько подробных описаний известных “картин с зеркалами”, а также несколько рассказов про художников, у которых есть замечательные “зеркала”, пусть и не описанные в этой книге. Но она интересна ещё и своим “методологическим подходом”, а также своим “пользовательским интерфейсом”, у которых в своё время я “много чему научился”.

Ниже – небольшой рассказ и про все эти вещи, и вообще про мою историю с этой книжкой (а в качестве бонуса – список “зеркальных художников”, про которые в ней есть рассказы).

Зерцала Будущего in the making

List of Mirror Artworks

Здесь собирается список всех постингов со ссылками, разбитых на какие-то кластеры (довольно смутно определённые, впрочем). Я ссылаюсь на него из каждого зеркального постинга ™.  Как и в оригинальном постинге в жж, я также пишу тут о планах работ – о художниках/картинах или каких-то темах, про которые я собираюсь писать.

– Art Mirrors Art – набор картинок на Фликре (на 01.01.13 4,800 работ).

– Art Mirrors Art – тумблр-фид (на 01.01.13 2,630 постингов; 880 подписчиков).

– Art Mirrors Art – англоязычный блог, находится в некоторой прострации; я писал там, но всегда намного меньше, чем в жж (там в привате довольно много стоит “недонаписанного”; есть, как и обычно, Большие Планы по его оживляжу).

Подкатом – список уже написанных “зеркальных постингов” в этом журнале и какие-то ближайшие зеркальные планы ™.

Зерцала Будущего

Methodology

В какой-то момент моей жизни мне стала интересна тема “зеркала в искусстве” и я стал более или менее регулярно писать про такие “зеркала”.  Когда написанных историй набралось уже какое-то значительное количество, я решил, что стоит написать что-то вроде манифеста, поясняющего, зачем и почему я это делаю (хотя бы даже и для себя).

С одной стороны, логика такой серии может показаться довольно простой – ищи себе картины с зеркалами, что-то про них почитай, что-то напиши – про автора, про школу и/или худ.течение, про время и место, про саму работу, наконец, если к этом моменту не забудешь, о чём речь.  Я боюсь, что мои писания пока, к сожалению, не сильно выходили за этот круг.

“Боюсь” и “к сожалению” – потому что идея-то была не в столько в рассказаз про “картинки с зеркалами”, и даже не в вялотекущей эпической саге про них; хотелось спеть о нечто большем.

Начало Начал

About

Это первый (точнее, нулевой) постинг этого блога, своего рода введение, оно же объяснение и предуведомление.

Проект “Зеркала в Искусстве” зародился в пучинах блога живого журнал centralasian, довольно давно.  Первые “большие” постинги про зеркала появились в том жж осенью 2011-го, но если порыться, то про некоторые темы и вопросы, которые в целом очень близки к тему “зеркал”, “искусства” и “будущего”, я писал и раньше, много раньше.

Как часто водится, трудно назвать какое-то одно событие, постинг, или ещё что-то, с чего “всё началось”. Скорее всего, это результат действия разных движух, которые стали потихоньку сходится в одном месте и времени. Теперь вот есть этот ‘проект’.

Некий манифест к нему был написан задним числом в том же жж, где-то в начале 2012 года. Его можно найти и в этом блоге тоже, в слегка переработанной форме ( в категории “методологическое”) – см. Зерцала Будущего.

Весь 2012 год в жж прошёл “под знаком зеркал” (там писались и другие постинги, но постепенно зеркала стали основной темой, тогда как другие постепенно сошли на нет). Но там и всё время было нелёгкое, так что многое подзавяло.

Помимо (точнее, параллельно) жж, всегда существовал (до и сейчас существует) довольно ь активный Tumblr , где обильно размещались “зеркала в искусстве”, но без всяких текстов. Я также начал вести англоязычный блог с таким же названием (Art Mirrors Art), но в самом начале очень вяло.

Как тексто- (и смысло-) порождающая платформа жж всё-таки доминировал, eщё и потому, конечно, что он был просто не блогом/журналом, а всегда и сообществом читающих и активно комментирующих френдов (которых я “копил” более десяти лет, и без которых, как это обычно пишут, данный проект и не состоялся бы, скорее всего). Дело не столько даже в содержательной полезности многих комментов или в мотивирующией их роли; просто многолетнее писание “для всей этой публики” сформировало некое, пусть и смутное, но всё же понимания “аудитории” и некий же драйв писать.

Но это всё, как говорится, в прошлом, во многих смыслах этого слова.  В какой-то момент я решил перенести весь этот зеркальный проект в отдельный блог – вот в этот.  Сначала тут была сложная пора переезда в “новый дом”; технически надо было перенести контент, переставить там многие ссылки, всё заново пересвязать – всё, как обычно.

Более сложная задача заключалась в том, что многие тексты очень хотелось подредактировать, и не столько для исправления каких-то неточностей или опечаток или же добавления каких-то деталей.  Просто за несколько лет занятия этой темой мои знания чуть-чуть выросли, и многие ранние постинги я уже не могу читать без улыбки, а то и гримасы боли; там слишком много всего “очень неправильного”.

Но такие “совсем неправильные” постинги я в конце концов решил оставить – хотя бы и для извлечения ещё большего числа улыбок в будущем. Понятно, что любой пишущий развивается,  и приходит время писать новые “версии” и “издания” собственных текстов; было бы грустно, если бы дело обстояло не так.

Последние несколько лет я пишу уже только тут, причём в довольно необычной для себя манере, одиночной. Как и многих stand-alone блого, у этого тоже очень небольшая аудитория, причём, очень пассивная; я очень-очень редко получаю тут какие-то комменты. Но да и ладно, я уже привык.

Я перенёс сюда некое “оглавление”, где все постинги показаны в хронологической последовательности (см. Зерцала Будущего in the making). Но не мне командовать тем, как нужно читать этот блог – каждый решает сам за себя.

Про название: specula – зеркало по-латински; specula.ru означает, что в этом блоге я пишу не на латыни, а по-русски. А m для многозначительности.